Microsoft Copilot : ce que vous obtenez en gratuit et en payant, et la bonne configuration pour chaque tâche
Copilot est l'assistant de Microsoft : un chat gratuit dans Windows, Edge et le navigateur, qui s'installe dans Word, Excel, PowerPoint et Outlook avec les offres payantes. Beaucoup de choses ont changé en 2026 : Deep Research a été retiré, Copilot Pro n'est plus vendu et la recherche approfondie est passée à Researcher dans Premium. Voici ce que vous obtenez vraiment, ce que cela coûte et le bon outil pour chaque tâche.
01Ce qu'est Copilot et à qui il convient
Copilot est un nom commun à plusieurs produits Microsoft. Il y a un chat gratuit sur copilot.microsoft.com, dans l'application Windows et dans Edge, auquel vous vous connectez avec un compte Microsoft, Google ou Apple. Il y a Copilot dans les applications Office pour les abonnés Microsoft 365, Microsoft 365 Copilot pour les entreprises, et GitHub Copilot pour ceux qui écrivent du code.
Il convient à un bureau qui vit déjà dans Word, Excel, Outlook et OneDrive. Son grand avantage n'est pas le chat lui-même, mais le fait qu'il se trouve dans les fichiers sur lesquels vous travaillez déjà : un rapport dans Word, un métré dans Excel, un e-mail à un entrepreneur dans Outlook.
Si vous travaillez surtout dans Google Docs, ou si vous voulez une recherche solide et de la rédaction longue sans abonnement, vous vous sentirez plus limité. Pour les autres assistants, voir Guide assistant IA, Guide Gemini et Le guide complet de Claude.
02Analogie : un consultant dans le hall ou à votre bureau
Copilot gratuit, c'est comme un consultant brillant assis dans le hall de l'immeuble : vous pouvez descendre avec une feuille de papier, poser votre question et obtenir une bonne réponse, mais il n'entre jamais dans votre bureau et n'ouvre jamais vos dossiers. Un abonnement Microsoft 365 le fait monter et l'installe à votre bureau, dans Word et Excel. Premium et Copilot pour les entreprises lui confient les clés : Researcher rédige un rapport de recherche, Cowork exécute des tâches et, en entreprise, il connaît les e-mails, les fichiers et les réunions Teams de la société.
03Ce qui a changé en 2026 (à lire avant d'acheter)
Deep Research retiré
Le 18 août 2026, Deep Research, Podcasts et Group Chat ont été supprimés de l'application Copilot grand public. Researcher le remplace, uniquement pour Microsoft 365 Premium et Pro.
Copilot Pro n'est plus vendu
L'offre autonome (20 USD par mois) ne peut plus être achetée, et son support a pris fin le 1er août 2026. Microsoft cite Microsoft 365 Premium comme option pour un usage intensif.
Copilot Tasks passe à Cowork
Cowork (Preview) est un agent qui exécute des tâches. Sur les comptes personnels, il est réservé à Premium et Pro : les abonnés Personal et Family perdent donc la possibilité d'exécuter des tâches.
Deux applications n'en font plus qu'une
L'application Copilot grand public et l'application Microsoft 365 Copilot fusionnent. Les conversations sont transférées, les utilisateurs web sont redirigés et, sur mobile, il faut télécharger l'application mise à jour.
04Gratuit ou payant : ce que vous obtenez vraiment
Copilot gratuit (plus Copilot Chat pour les comptes professionnels)
- Chat, création d'images et import de fichiers, gratuits avec une connexion Microsoft, Google ou Apple
- Intégré à Windows et à Edge, avec un panneau latéral et une page Nouvel onglet Copilot
- Les prompts et les réponses en hébreu sont officiellement pris en charge
- Clipchamp gratuit pour le montage vidéo, avec export en 1080p et sans filigrane
- Les salariés d'une entreprise sous Microsoft 365 Business disposent de Copilot Chat avec la protection des données d'entreprise, sans coût supplémentaire
- GitHub Copilot Free : 2 000 complétions de code et 50 requêtes de chat par mois
Limite: Des limites d'utilisation non publiées (« selon la capacité disponible »), pas de Copilot dans les applications Office, et ni Researcher ni agent de recherche approfondie
Microsoft 365 Personal, Family, Premium (et Microsoft 365 Copilot pour les entreprises)
Personal 9,99 USD par mois, Premium 19,99 USD par mois ou 199,99 USD par an (prix américains)
- Copilot dans Word, Excel (y compris l'analyse en Python), PowerPoint, Outlook et OneNote
- Copilot Pages et Notebooks pour travailler sur un projet avec vos propres fichiers
- Connecteurs vers OneDrive, Outlook.com, Gmail et Google Drive
- Premium ajoute Researcher pour des rapports sourcés, Analyst pour l'analyse de données et Cowork pour les tâches
- Les applications Office de bureau, 1 à 6 To de OneDrive et Clipchamp premium pour le même prix
- Les conversations avec Copilot dans Word, Excel et les autres applications ne servent pas à entraîner les modèles
Quand payer vaut la peine: Quand vous travaillez tous les jours dans Word et Excel, ou que vous avez besoin de Researcher et d'Analyst : c'est alors Premium la bonne étape, pas Personal
05Les points faibles
Version gratuite
- Pas de limites chiffrées officielles. L'utilisation est « selon la capacité disponible », et quand vous l'atteignez, vous attendez ou vous passez à une offre supérieure
- Deep Research a été supprimé le 18 août 2026 : il n'y a donc plus d'agent gratuit de recherche approfondie avec sources
- Pas de Copilot dans Word, Excel et PowerPoint, et ni Pages ni Notebooks pour un compte personnel gratuit
- Les pages de Microsoft elles-mêmes se contredisent sur la disponibilité gratuite de Vision
- La mémoire et la personnalisation ne sont pas disponibles pour les utilisateurs en Israël
- Les conversations peuvent servir à entraîner les modèles, sauf si vous le désactivez dans les paramètres
Même en payant
- L'utilisation est décrite de façon vague (« plus élevée qu'en gratuit », « étendue »), sans nombre de crédits publié
- Personal et Family n'ont ni Researcher, ni Analyst, ni Cowork ; il faut passer à Premium
- Dans Family et Premium, les fonctions d'IA sont réservées au titulaire, pas aux membres de la famille ni aux salariés
- Beaucoup de remous en 2026 : fusion d'applications, fonctions retirées, arrêt de Copilot Pro
- Une entreprise a besoin d'une licence Microsoft 365 de base plus le module complémentaire Copilot, et Copilot Studio utilise une facturation en crédits complexe
- Copilot dans Excel exige que le fichier soit enregistré sur OneDrive avec l'enregistrement automatique (AutoSave)
06Offres et prix
| Offre | Prix par mois | Pour qui | Principales limites |
|---|---|---|---|
| Copilot (gratuit) | 0 | Toute personne qui veut un chat généraliste sur le web, Windows, Edge ou mobile | Limites non publiées, pas de Researcher ni de Copilot dans Office |
| Microsoft 365 Personal | 9,99 USD, ou 99,99 USD par an | Une personne qui veut Office, 1 To de OneDrive et Copilot dans les applications | Ni Researcher, ni Analyst, ni Cowork. L'audio généré par IA est uniquement en anglais |
| Microsoft 365 Family | 12,99 USD, ou 129,99 USD par an | Un foyer jusqu'à 6 personnes | Fonctions d'IA pour le titulaire uniquement, mêmes limites que Personal |
| Microsoft 365 Premium | 19,99 USD, ou 199,99 USD par an | Particuliers ou petits bureaux qui utilisent beaucoup Copilot | IA pour le titulaire uniquement. Cowork en Preview. IA agentique indiquée comme limitée |
| Microsoft 365 Pro (grand public) | 99,99 USD, facturation mensuelle uniquement | Utilisateurs intensifs qui atteignent sans cesse les limites de Premium | Très cher pour la plupart des bureaux. IA pour le titulaire uniquement |
| Copilot Pro | N'est plus vendu | Anciens abonnés | Support terminé le 1er août 2026 |
| Microsoft 365 Copilot Chat (entreprise) | 0, dans une offre Business (par ex. Business Basic à 7 USD par utilisateur, facturation annuelle) | Entreprises déjà sous Microsoft 365 | S'appuie sur le web, pas sur les fichiers et les e-mails de l'entreprise. Limites d'import de fichiers |
| Microsoft 365 Copilot Business | 18 USD par utilisateur en facturation annuelle, 25,20 USD en facturation mensuelle | Entreprises jusqu'à 300 utilisateurs | Nécessite une offre Microsoft 365 Business. Researcher limité à 25 requêtes par utilisateur et par mois |
| Microsoft 365 Copilot (Enterprise) | 30 USD par utilisateur en facturation annuelle, 31,50 USD payés mensuellement avec engagement annuel | Grandes entreprises sous E3, E5 et équivalents | Nécessite une licence Microsoft 365 éligible |
| Copilot Studio | 200 USD par pack de 25 000 crédits par mois | Entreprises qui créent leurs propres agents | Pas pour les particuliers. Facturation en crédits complexe, nécessite un abonnement Azure |
| GitHub Copilot | Free : 0, Pro : 10 USD, Pro+ : 39 USD, Max : 100 USD | Ceux qui écrivent du code | Free : 2 000 complétions et 50 chats. Les offres payantes sont facturées en AI Credits |
| Comparatif complet de tous les assistants | Comparatif des prix de l'IA : Claude, ChatGPT, Gemini et Copilot | Toute personne qui hésite entre Copilot, ChatGPT, Gemini et Claude | Les prix indiqués ici sont des prix américains. Vérifiez le prix en Israël sur la page des offres |
07La meilleure configuration pour chaque tâche
Rédiger un e-mail ou une lettreUn e-mail clair et poli en hébreu ou en anglais, de la bonne longueur, prêt à envoyer6
En gratuit
- Copilot sur le webRédige gratuitement en hébreu ou en anglais, depuis n'importe quel ordinateur.
- Application Copilot pour WindowsLe même chat dans sa propre fenêtre, sans navigateur.
- Copilot dans EdgeUn panneau latéral à côté de votre messagerie web : vous rédigez sans changer d'onglet.
En payant
- Copilot dans OutlookRédige et répond dans le fil d'e-mails lui-même, à partir de Microsoft 365 Personal.
- Connecteurs CopilotConnecte Outlook.com ou Gmail pour que Copilot retrouve les e-mails précédents avant de répondre.
- Cowork (Premium, Preview)Un agent qui rédige et envoie aussi les e-mails pour vous, réservé à Premium et Pro.
Rédige une lettre formelle à un entrepreneur pour lui demander le rapport d'essai d'arrachement des chevilles mis à jour d'ici dimanche. 120 mots maximum, poli mais ferme.
Rédiger un rapport techniqueUn rapport soigné avec des sections, un tableau des défauts et des recommandations, construit à partir de vos propres notes6
En gratuit
- Chat CopilotConstruit le plan et les sections, que vous copiez ensuite dans Word.
- Import de fichier dans le chatImportez votre fichier de notes de chantier et demandez un brouillon à partir de celui-ci.
- Copilot Chat pour les comptes professionnelsSi votre entreprise a Microsoft 365 Business, le chat est inclus sans coût supplémentaire, avec la protection des données d'entreprise et Pages.
En payant
- Copilot dans WordRédige dans Word à partir de vos propres fichiers.
- Copilot PagesUn espace de travail partagé : améliorez le rapport avec Copilot, puis partagez-le.
- Researcher (Premium)Prépare un contexte sourcé quand le rapport a besoin de références.
Dans Word : « Rédige un rapport d'inspection de chantier à partir de notes.docx avec les sections : objet, constats, liste des photos, recommandations. Mets les défauts dans un tableau. »
Résumer de longs documents et des PDFUn résumé court avec les numéros d'articles, pour que chaque point puisse être vérifié dans la source5
En gratuit
- Import de PDF dans le chatImportez un PDF et demandez un résumé, gratuitement, dans la limite de la capacité disponible.
- Copilot Chat pour les comptes professionnelsPour les salariés sous Microsoft 365 Business : importez un document avec la protection des données d'entreprise. Des limites de taille de fichier s'appliquent.
En payant
- Copilot NotebooksRassemblez plusieurs PDF dans un notebook et interrogez-les autant de fois que nécessaire.
- Copilot dans WordRésume le document ouvert.
- Connecteurs CopilotTrouve les fichiers dans OneDrive ou Google Drive sans avoir à les importer à la main.
« Résume ce PDF en 10 puces. Pour chaque exigence concernant la distance au bord, cite le numéro d'article. »
Traduire des documentsUne traduction naturelle dans laquelle les termes techniques restent exacts4
En gratuit
- Chat CopilotTraduit un texte collé ou un fichier importé. L'hébreu est officiellement pris en charge.
- Application Copilot pour WindowsPratique pour traduire rapidement des passages pendant que vous travaillez.
En payant
- Copilot dans WordReformule ou traduit dans le document et conserve la mise en page.
- Copilot PagesGardez un glossaire de projet au même endroit et partagez-le avec l'équipe.
« Traduis en anglais et garde tels quels les termes techniques comme ETA et ULS. À la fin, renvoie un tableau à 2 colonnes : terme et traduction. »
Résoudre un problème d'ingénierie avec un calcul vérifiableChaque étape avec ses unités, dans un tableau que vous pouvez vérifier, et pas seulement un chiffre final5
En gratuit
- Chat CopilotExplique la méthode étape par étape. Vérifiez toujours les chiffres vous-même.
- Calculateurs ADIT AAS et ARSDes calculateurs gratuits pour les chevilles et les armatures, un moyen fiable de vérifier les calculs de chevilles.
En payant
- Copilot dans Excel avec PythonPlace le calcul dans une feuille ou une cellule Python, pour que chaque étape soit visible.
- Analyst (Premium)Un agent qui analyse vos données.
- Calculateurs ADIT AAS et ARSUne contre-vérification du résultat de Copilot pour le dimensionnement des chevilles.
Point faible : l'arithmétique du chat n'est pas garantie. Demandez : « Mets le calcul dans un tableau Excel avec des formules pour que je puisse vérifier chaque étape, et indique les unités. »
Analyser Excel et des données, faire des graphiquesUn graphique correct, un tableau croisé dynamique et des formules qui restent dans le fichier4
En gratuit
- Import de CSV ou XLSX dans le chatAnalyse de base d'un fichier que vous importez.
- Copilot Chat pour les comptes professionnelsPour les entreprises sous Microsoft 365 Business : la même analyse avec la protection des données d'entreprise.
En payant
- Copilot dans ExcelGraphiques, tableaux croisés dynamiques, formules et analyse en Python. Le fichier doit être sur OneDrive.
- Analyst (Premium)Une analyse de données plus poussée, même pour ceux qui n'ont pas de compétences en données.
Enregistrez le fichier sur OneDrive (l'enregistrement automatique est obligatoire), puis : « Affiche les ventes mensuelles par produit sous forme de graphique en courbes et mets en évidence les valeurs aberrantes. »
Créer une présentationUne présentation avec un message par diapositive, construite à partir du rapport que vous avez déjà5
En gratuit
- Chat CopilotUniquement le plan et le texte des diapositives ; la mise en forme, c'est vous qui la faites.
- Microsoft DesignerImages et visuels pour les diapositives, gratuits avec des limites.
En payant
- Copilot dans PowerPointCrée des diapositives à partir d'un prompt ou d'un fichier Word.
- Cowork (Premium)Crée un fichier PowerPoint comme une tâche complète.
- Create dans CopilotAffiches, bannières et infographies pour compléter la présentation.
Dans PowerPoint : « Crée une présentation de 10 diapositives à partir de rapport.docx pour une réunion client, avec un message clé par diapositive. »
Créer une image ou une illustrationUne image adaptée à une publication, à une couverture de rapport ou à une diapositive4
En gratuit
- Création d'images dans CopilotLa création d'images dans le chat est toujours gratuite.
- Microsoft DesignerAffiches et visuels mis en forme.
En payant
- Create dans CopilotDes limites plus élevées : affiches, bannières, infographies et retouche d'images.
- Paint et Photos (Premium)Premium offre une création et une retouche d'images étendues, y compris dans Paint et Photos.
Ne comptez pas sur une image générée pour un texte ou des dimensions exacts. Ajoutez le texte en hébreu ensuite dans PowerPoint ou Designer.
Plans techniques, schémas et logigrammesUn logigramme clair d'un processus. Pas un plan CAO précis4
En gratuit
- Chat Copilot (code Mermaid)Faible pour les dessins précis. Demandez du code Mermaid ou une liste d'étapes et collez-les dans un outil de diagrammes.
- Microsoft DesignerDes visuels illustratifs simples, pas un plan à l'échelle.
En payant
- Create, infographieDes schémas de processus simples et des infographies. Pas de CAO.
- Copilot dans PowerPointTransforme une liste d'étapes en diapositive de processus.
Point faible : pas de dessins d'une précision CAO. Utilisez-le pour les logigrammes : « Donne-moi le code Mermaid d'un logigramme du processus de dimensionnement des chevilles. »
Vidéo et animationUne courte vidéo explicative avec voix off et sous-titres4
En gratuit
- Clipchamp gratuitUn éditeur avec sous-titres par IA, voix off et suppression des silences. Export gratuit en 1080p sans filigrane.
- Chat CopilotÉcrit le script et la liste des scènes avant le montage.
En payant
- Créer une vidéo dans CopilotGénère une vidéo commentée à partir d'un prompt ou d'un PowerPoint, que vous montez ensuite dans Clipchamp.
- Clipchamp premium4K, banque d'images premium et kit de marque, inclus dans Microsoft 365 Personal et Family.
« Transforme ce PowerPoint en vidéo explicative de 60 secondes avec voix off et les couleurs de notre marque. » Vérifiez la langue de la voix off : Microsoft indique que l'audio généré par IA est uniquement en anglais, et la page d'aide sur la vidéo ne cite aucune langue.
Recherche sur le web avec sourcesUne synthèse avec des liens vers des sources primaires que vous pouvez ouvrir et vérifier5
En gratuit
- Chat CopilotDes réponses web rapides avec liens. Deep Research a été retiré de l'application grand public en août 2026.
- Copilot dans EdgeUn panneau latéral et une page Nouvel onglet Copilot, pendant que vous naviguez.
En payant
- ResearcherUne recherche en plusieurs étapes qui aboutit à un rapport sourcé. Premium, Pro et offres professionnelles.
- Edge JourneysRegroupe votre navigation par sujets, pour reprendre la recherche de la veille.
- Copilot PagesTransforme les résultats en une page modifiable et partageable.
Dans Researcher : « Compare les règles relatives aux armatures rapportées dans l'EN 1992-4 et l'EAD 330087. Cite uniquement des sources primaires. »
Chercher dans les normes et la réglementationUne réponse fondée sur le texte même de la norme, avec le numéro d'article4
En gratuit
- Chat CopilotTrouve les pages publiques mais ne peut pas lire les normes payantes. Vérifiez chaque article.
- Import de fichier dans le chatImportez un document que vous avez le droit d'utiliser et posez vos questions uniquement sur celui-ci.
En payant
- Copilot NotebooksImportez les normes que vous avez achetées dans un notebook et interrogez-les.
- ResearcherAjoute un contexte public avec sources, à partir de Premium.
Point faible : il peut inventer des numéros d'articles. Importez la vraie norme et demandez : « Réponds uniquement à partir du fichier joint et cite l'article. »
Écrire du code ou un petit outil d'ingénierieUn fichier qui fonctionne, avec contrôle des saisies et une courte explication4
En gratuit
- GitHub Copilot Free pour VS Code2 000 complétions de code et 50 requêtes de chat par mois, mode agent compris.
- Chat CopilotPour les scripts courts et l'explication de code existant.
En payant
- GitHub Copilot ProComplétions illimitées, un agent cloud et la revue de code, 10 USD par mois.
- GitHub Copilot Pro+ ou MaxPour un travail intensif avec des agents, y compris la délégation de tâches aux agents Claude et OpenAI Codex (Preview).
En mode agent dans VS Code : « Crée un fichier HTML unique qui calcule la rupture par cône de béton selon l'EN 1992-4, avec contrôle des saisies. »
Créer un site web ou une page d'atterrissageUne page d'atterrissage simple en hébreu, de droite à gauche, dans un seul fichier4
En gratuit
- GitHub Copilot Free dans VS CodeÉcrit du HTML et du CSS. Pas d'hébergement intégré.
- Chat CopilotRenvoie un seul fichier index.html que vous pouvez ouvrir dans un navigateur.
En payant
- GitHub Copilot Pro (agent cloud)L'agent crée et modifie le dépôt, et vous pouvez l'héberger sur GitHub Pages.
- Create dans CopilotBannières et images pour la page.
Point faible pour ceux qui ne codent pas : Copilot n'a pas de créateur de site en un clic. Demandez : « Un seul fichier index.html avec une prise en charge complète de l'hébreu de droite à gauche. »
Organiser les fichiers et dossiersUne arborescence logique, par client et par année4
En gratuit
- Chat CopilotSe contente de proposer une arborescence. Il ne peut pas déplacer de fichiers sur votre PC.
- Application Copilot pour WindowsLa même proposition dans une fenêtre à côté de l'Explorateur de fichiers ; c'est vous qui déplacez.
En payant
- Cowork (Premium ou Pro)Gère les fichiers dans OneDrive à votre place.
- Connecteurs CopilotTrouve les fichiers dans OneDrive et Google Drive quand vous le demandez.
Point faible : Cowork travaille sur les fichiers OneDrive, pas sur n'importe quel dossier local. « Range les fichiers de OneDrive/Projets dans des dossiers par client et par année. »
Réunions : transcription et compte renduUn compte rendu avec les décisions, les actions à mener et les responsables4
En gratuit
- Chat Copilot sur une transcription existanteCollez une transcription que vous avez déjà et obtenez un résumé.
- Copilot Chat pour les comptes professionnelsLa même chose avec la protection des données d'entreprise, incluse dans Microsoft 365 Business.
En payant
- Copilot dans Teams et FacilitatorRésumés en direct et actions à mener, uniquement avec une licence Microsoft 365 Copilot professionnelle et la transcription activée.
- Copilot NotebooksGardez au même endroit les notes de réunion d'un projet.
Les offres grand public n'ont pas de récapitulatif de réunion Teams. En entreprise : activez la transcription et demandez « Liste les décisions et les actions à mener avec leurs responsables. »
Service client et réponses répétitivesDes réponses cohérentes, fondées uniquement sur vos réponses validées5
En gratuit
- Chat CopilotRédige des modèles de réponse.
- Copilot Chat pour les comptes professionnelsPour les entreprises sous Microsoft 365 Business : des modèles avec la protection des données d'entreprise.
En payant
- Copilot StudioCréez un agent de service client à partir de votre FAQ. Entreprises uniquement, facturé en crédits.
- Copilot dans OutlookRédige des réponses dans le fil.
- Copilot NotebooksUn notebook qui contient vos réponses validées comme contexte fixe.
Gardez un Notebook avec vos réponses types et demandez à Copilot de répondre « en utilisant uniquement les réponses validées ».
Apprendre un nouveau sujet (tuteur)Une explication étape par étape avec une question après chaque étape5
En gratuit
- Chat CopilotExplications et quiz. L'hébreu uniquement à l'écrit, car l'hébreu ne figure pas dans la liste des langues vocales.
- Copilot dans EdgePosez des questions sur la page que vous lisez, dans le panneau latéral.
En payant
- Copilot NotebooksÉtudiez à partir de vos propres fichiers de cours.
- Copilot VisionPartagez votre écran ou votre caméra dans un chat vocal et posez des questions dessus. Pour les abonnés Personal, Family et Premium. Il fonctionne en chat vocal, et l'hébreu ne figure pas dans la liste des langues vocales.
- Copilot PagesGardez une fiche de révision modifiable.
« Explique-moi le traînage de cisaillement (shear lag) étape par étape. Pose-moi une question après chaque étape et attends ma réponse. »
Contenu marketing et SEOUn article avec intertitres, FAQ et méta-description, plus une image conforme à la marque5
En gratuit
- Chat CopilotRédige des textes marketing.
- Microsoft DesignerImages pour les réseaux sociaux.
En payant
- Copilot dans WordDe longs articles directement dans Word.
- Create dans CopilotAffiches et vidéos conformes à la marque.
- Clipchamp premiumUn kit de marque pour les vidéos.
« Rédige un article de 1 200 mots sur les chevilles chimiques avec des titres H2 et H3, une section FAQ et une méta-description de moins de 155 caractères. »
Automatiser un workflow répétitif (agents)Une tâche qui s'exécute seule selon un planning et livre un résultat fini5
En gratuit
- Pas dans l'offre gratuiteCopilot Tasks est passé à Cowork, réservé à Premium et Pro.
- GitHub Copilot FreeSi un petit script ne vous fait pas peur : le mode agent et la CLI sont gratuits.
En payant
- Cowork (Premium ou Pro, Preview)Prompts planifiés, documents, e-mails et fichiers.
- Copilot Studio (entreprise)Des agents personnalisés avec des actions, publiés sur des canaux.
- GitHub Copilot Pro (agent cloud)Un agent qui apporte des modifications dans un dépôt de code à votre place.
Dans Cowork : « Chaque dimanche à 08:00, résume les nouveaux e-mails des fournisseurs et enregistre une note de synthèse Word dans OneDrive. »
08Confidentialité et hébreu
Entraînement sur vos conversations
Dans Copilot grand public, vous pouvez désactiver à tout moment l'entraînement des modèles sur vos conversations, ainsi que la personnalisation, sous Privacy dans les paramètres de Copilot. Les conversations sont conservées 18 mois par défaut et peuvent être supprimées. Les conversations avec Copilot dans Word, Excel, PowerPoint et Outlook ne servent pas à l'entraînement.
Comptes professionnels
Copilot Chat et Microsoft 365 Copilot pour les comptes professionnels bénéficient de la protection des données d'entreprise : les prompts, les réponses et les données de l'entreprise ne servent pas à entraîner les modèles de fondation. C'est la bonne façon de travailler sur des documents clients.
Hébreu
L'hébreu est officiellement pris en charge pour les prompts et les réponses. L'hébreu ne figure pas dans la liste des langues de Copilot Voice : attendez-vous à ce que le chat vocal en hébreu fonctionne mal. L'audio généré par IA (comme Audio Overview) est uniquement en anglais. La qualité de l'affichage de droite à gauche dans Office n'a pas été testée ici ; vérifiez-la vous-même.
Remarques pour Israël
La mémoire et la personnalisation ne sont actuellement pas disponibles pour les utilisateurs en Israël. Tous les prix de cette page sont des prix américains et peuvent être différents en Israël ; vérifiez sur la page des offres.
09Tout configurer en 10 minutes
- 1
Se connecter
Ouvrez copilot.microsoft.com ou l'application Copilot pour Windows et connectez-vous avec un compte Microsoft, Google ou Apple.
- 2
Désactiver l'entraînement
Dans les paramètres de Copilot, sous Privacy, désactivez l'entraînement des modèles sur vos conversations. Faites-le avant d'importer le moindre document client.
- 3
Demander en hébreu
Tapez en hébreu et ajoutez « réponds en hébreu ». Pour le chat vocal, utilisez l'anglais, car l'hébreu ne figure pas dans la liste des langues vocales.
- 4
Connecter vos fichiers (abonnés)
Avec Microsoft 365 Personal ou une offre supérieure : sur copilot.com, cliquez sur + et choisissez Connectors (sur mobile : Profile, puis Connectors), puis activez OneDrive et Outlook.com ou Gmail.
- 5
Déplacer les fichiers Excel vers OneDrive
Copilot dans Excel a besoin de l'enregistrement automatique (AutoSave), donc d'un fichier enregistré sur OneDrive. Sans cela, Copilot ne fonctionnera pas sur la feuille.
- 6
Si vous écrivez du code
Installez GitHub Copilot dans VS Code et commencez avec Free : 2 000 complétions et 50 chats par mois.
- 7
Une première vraie tâche
Ouvrez dans Word vos dernières notes de visite de chantier et demandez à Copilot d'en faire un rapport avec un tableau des défauts. Vérifiez chaque chiffre avant de l'envoyer.
10Questions fréquentes
La version gratuite suffit-elle pour un petit bureau ?
Pour rédiger des e-mails, traduire et résumer des PDF, oui. Elle n'a pas de Copilot dans Word et Excel, ni de Researcher. Si l'entreprise est déjà sous Microsoft 365 Business, les salariés disposent de Copilot Chat avec la protection des données d'entreprise sans coût supplémentaire, ce qui est un bon point de départ.
Quelle offre pour une équipe de 3 personnes ?
Ni Family ni Premium : les fonctions d'IA y sont réservées au titulaire. Pour une équipe, une offre Microsoft 365 Business plus Microsoft 365 Copilot Business (18 USD par utilisateur et par mois, facturation annuelle) convient mieux. Vous pouvez aussi ne donner Copilot qu'aux personnes qui en ont vraiment besoin.
Que sont devenus Deep Research et Copilot Pro ?
Deep Research a été supprimé de l'application grand public le 18 août 2026 et remplacé par Researcher dans Premium et Pro. Les abonnés Personal et Family peuvent toujours ouvrir leurs anciens rapports dans leur historique. Copilot Pro n'est plus vendu, et son support a pris fin le 1er août 2026.
Personal ou Premium ?
Personal (9,99 USD) vous donne Copilot dans les applications Office. Premium (19,99 USD) ajoute Researcher, Analyst et Cowork, avec une utilisation plus étendue. Si vous faites chaque semaine des recherches sourcées ou de l'analyse de données, Premium est rentable.
Peut-on faire confiance à Copilot pour un calcul d'ingénierie ?
Pas sans vérification. L'arithmétique du chat n'est pas garantie et il peut inventer des numéros d'articles. Demandez le calcul dans un tableau Excel avec des formules et, pour le dimensionnement des chevilles, vérifiez avec les calculateurs gratuits AAS et ARS d'ADIT.
Copilot se souvient-il de moi d'une conversation à l'autre ?
Pas en Israël : la mémoire et la personnalisation ne sont actuellement pas disponibles pour les utilisateurs en Israël. Gardez vos instructions permanentes dans un fichier ou, si vous êtes abonné, travaillez dans Notebooks, où vos fichiers restent comme contexte.