Microsoft Copilot: qué obtienes gratis y de pago, y la configuración adecuada para cada tarea
Copilot es el asistente de Microsoft: un chat gratuito en Windows, Edge y el navegador que, en los planes de pago, se instala dentro de Word, Excel, PowerPoint y Outlook. En 2026 cambiaron muchas cosas: Deep Research se retiró, Copilot Pro ya no se vende y la investigación a fondo pasó a Researcher en Premium. Aquí tienes lo que obtienes realmente, cuánto cuesta y la herramienta adecuada para cada tarea.
01Qué es Copilot y a quién le conviene
Copilot es un nombre común para varios productos de Microsoft. Hay un chat gratuito en copilot.microsoft.com, en la aplicación de Windows y en Edge, en el que inicias sesión con una cuenta de Microsoft, Google o Apple. Está Copilot dentro de las aplicaciones de Office para los suscriptores de Microsoft 365, Microsoft 365 Copilot para empresas y GitHub Copilot para quienes escriben código.
Le conviene a una oficina que ya vive en Word, Excel, Outlook y OneDrive. Su gran ventaja no es el chat en sí, sino que está dentro de los archivos con los que ya trabajas: un informe en Word, una hoja de mediciones en Excel, un correo a un contratista en Outlook.
Si trabajas sobre todo en Google Docs, o quieres una investigación sólida y textos largos sin suscripción, te sentirás más limitado. Para otros asistentes, consulta Guía de asistentes de IA, Guía de Gemini y La guía completa de Claude.
02Analogía: un consultor en el vestíbulo frente a uno en tu escritorio
Copilot gratuito es como un consultor inteligente sentado en el vestíbulo del edificio: puedes bajar con una hoja de papel, preguntar y recibir una buena respuesta, pero nunca entra en tu oficina ni abre tus carpetas. Una suscripción a Microsoft 365 lo hace subir y sentarse en tu escritorio, dentro de Word y Excel. Premium y Copilot para empresas le entregan las llaves: Researcher redacta un informe de investigación, Cowork ejecuta tareas y, en una empresa, conoce el correo, los archivos y las reuniones de Teams de la compañía.
03Qué cambió en 2026 (léelo antes de comprar)
Deep Research se retiró
El 18 de agosto de 2026 se eliminaron Deep Research, Podcasts y Group Chat de la aplicación Copilot para consumidores. Lo sustituye Researcher, solo para Microsoft 365 Premium y Pro.
Copilot Pro ya no se vende
El plan independiente (20 USD al mes) ya no se puede comprar y su soporte terminó el 1 de agosto de 2026. Microsoft propone Microsoft 365 Premium como opción para un uso intensivo.
Copilot Tasks pasa a Cowork
Cowork (Preview) es un agente que ejecuta tareas. En las cuentas personales solo está en Premium y Pro, así que los suscriptores de Personal y Family pierden la posibilidad de ejecutar tareas.
Dos aplicaciones se convierten en una
La aplicación Copilot para consumidores y la aplicación Microsoft 365 Copilot se están fusionando. Los chats se trasladan, los usuarios de la web se redirigen y en el móvil hay que descargar la aplicación actualizada.
04Gratis o de pago: qué obtienes realmente
Copilot gratuito (más Copilot Chat para cuentas de trabajo)
- Chat, creación de imágenes y subida de archivos, gratis al iniciar sesión con Microsoft, Google o Apple
- Integrado en Windows y Edge, con una barra lateral y una página de nueva pestaña de Copilot
- Los prompts y las respuestas en hebreo son compatibles oficialmente
- Clipchamp gratuito para editar video, con exportación en 1080p y sin marca de agua
- El personal de una empresa con Microsoft 365 Business obtiene Copilot Chat con protección de datos empresariales sin costo adicional
- GitHub Copilot Free: 2000 sugerencias de código y 50 solicitudes de chat al mes
Límite: Límites de uso no publicados ("sujeto a capacidad"), sin Copilot dentro de las aplicaciones de Office y sin Researcher ni agente de investigación a fondo
Microsoft 365 Personal, Family, Premium (y Microsoft 365 Copilot para empresas)
Personal 9.99 USD al mes, Premium 19.99 USD al mes o 199.99 USD al año (precios de EE. UU.)
- Copilot dentro de Word, Excel (incluido el análisis con Python), PowerPoint, Outlook y OneNote
- Copilot Pages y Notebooks para trabajar en proyectos con tus propios archivos
- Conectores a OneDrive, Outlook.com, Gmail y Google Drive
- Premium añade Researcher para informes con citas, Analyst para el análisis de datos y Cowork para tareas
- Aplicaciones de escritorio de Office, de 1 a 6 TB de OneDrive y Clipchamp premium por el mismo precio
- Las conversaciones con Copilot dentro de Word, Excel y las demás aplicaciones no se usan para entrenar modelos
Cuándo vale la pena pagar: Cuando trabajas en Word y Excel a diario, o necesitas Researcher y Analyst: entonces el paso adecuado es Premium, no Personal
05Los puntos débiles
Versión gratuita
- No hay límites numéricos oficiales. El uso está "sujeto a capacidad" y, cuando llegas al límite, esperas o mejoras el plan
- Deep Research se eliminó el 18 de agosto de 2026, así que no hay un agente gratuito de investigación extensa con fuentes
- Sin Copilot dentro de Word, Excel y PowerPoint, y sin Pages ni Notebooks para una cuenta personal gratuita
- Las propias páginas de Microsoft se contradicen sobre si Vision está disponible gratis
- La memoria y la personalización no están disponibles para los usuarios en Israel
- Las conversaciones pueden usarse para entrenar modelos, salvo que lo desactives en la configuración
Incluso pagando
- El uso se describe de forma vaga ("superior al gratuito", "amplio") sin cifras de créditos publicadas
- Personal y Family no tienen Researcher, Analyst ni Cowork; tienes que pasar a Premium
- En Family y Premium las funciones de IA son solo del titular, no de los miembros de la familia ni del personal
- Muchos cambios en 2026: fusión de aplicaciones, funciones retiradas, Copilot Pro retirado
- Una empresa necesita una licencia base de Microsoft 365 más el complemento de Copilot, y Copilot Studio usa una facturación por créditos compleja
- Copilot en Excel necesita que el archivo esté guardado en OneDrive con AutoSave
06Planes y precios
| Plan | Precio al mes | Para quién | Principales límites |
|---|---|---|---|
| Copilot (gratis) | 0 | Cualquiera que quiera un chat general en la web, Windows, Edge o el móvil | Límites no publicados, sin Researcher y sin Copilot dentro de Office |
| Microsoft 365 Personal | 9.99 USD, o 99.99 USD al año | Una persona que quiere Office, 1 TB de OneDrive y Copilot en las aplicaciones | Sin Researcher, Analyst ni Cowork. El audio generado por IA solo está en inglés |
| Microsoft 365 Family | 12.99 USD, o 129.99 USD al año | Un hogar de hasta 6 personas | Funciones de IA solo para el titular, mismos límites que Personal |
| Microsoft 365 Premium | 19.99 USD, o 199.99 USD al año | Particulares u oficinas pequeñas que usan Copilot intensivamente | IA solo para el titular. Cowork en Preview. La IA con agentes figura como limitada |
| Microsoft 365 Pro (consumidores) | 99.99 USD, solo facturación mensual | Usuarios avanzados que llegan una y otra vez a los límites de Premium | Muy caro para la mayoría de las oficinas. IA solo para el titular |
| Copilot Pro | Ya no se vende | Suscriptores anteriores | El soporte terminó el 1 de agosto de 2026 |
| Microsoft 365 Copilot Chat (empresas) | 0, dentro de un plan Business (p. ej., Business Basic a 7 USD por usuario, con facturación anual) | Empresas que ya usan Microsoft 365 | Se basa en la web, no en los archivos ni el correo de la empresa. Límites para subir archivos |
| Microsoft 365 Copilot Business | 18 USD por usuario con facturación anual, 25.20 USD con facturación mensual | Empresas de hasta 300 usuarios | Requiere un plan Microsoft 365 Business. Researcher hasta 25 consultas por usuario al mes |
| Microsoft 365 Copilot (Enterprise) | 30 USD por usuario con facturación anual, 31.50 USD con pago mensual y compromiso anual | Grandes empresas con E3, E5 y similares | Requiere una licencia de Microsoft 365 que cumpla los requisitos |
| Copilot Studio | 200 USD por paquete de 25 000 créditos al mes | Empresas que crean sus propios agentes | No es para particulares. Facturación por créditos compleja, requiere una suscripción a Azure |
| GitHub Copilot | Free: 0; Pro: 10 USD; Pro+: 39 USD; Max: 100 USD | Quienes escriben código | Free: 2000 sugerencias y 50 chats. Los planes de pago se facturan en AI Credits |
| Comparación completa de todos los asistentes | Comparativa de precios de IA: Claude, ChatGPT, Gemini y Copilot | Cualquiera que esté eligiendo entre Copilot, ChatGPT, Gemini y Claude | Los precios de esta página son de EE. UU. Consulta el precio en Israel en la página del plan |
07La mejor configuración para cada tarea
Escribir un correo o una cartaUn correo claro y cortés en hebreo o en inglés, con la extensión adecuada, listo para enviar6
Gratis
- Copilot en la webRedacta gratis en hebreo o en inglés, desde cualquier equipo.
- Aplicación Copilot para WindowsEl mismo chat en su propia ventana, sin necesidad de navegador.
- Copilot en EdgeUna barra lateral junto a tu correo web, para redactar sin cambiar de pestaña.
De pago
- Copilot en OutlookRedacta y responde dentro del propio hilo de correo, desde Microsoft 365 Personal en adelante.
- Conectores de CopilotConecta Outlook.com o Gmail para que Copilot encuentre correos anteriores antes de responder.
- Cowork (Premium, Preview)Un agente que redacta y también envía correos por ti, solo en Premium y Pro.
Escribe una carta formal a un contratista pidiendo el informe actualizado del ensayo de arrancamiento de anclajes para el domingo. Máximo 120 palabras, cortés pero firme.
Escribir un informe técnicoUn informe ordenado con apartados, una tabla de defectos y recomendaciones, construido a partir de tus propias notas6
Gratis
- Chat de CopilotCrea el esquema y los apartados, y luego tú los copias en Word.
- Subida de archivos en el chatSube tu archivo de notas de obra y pide un borrador a partir de él.
- Copilot Chat para cuentas de trabajoSi tu empresa tiene Microsoft 365 Business, el chat está incluido sin costo adicional, con protección de datos empresariales y Pages.
De pago
- Copilot en WordRedacta dentro de Word a partir de tus propios archivos.
- Copilot PagesUn lienzo compartido: mejora el informe junto con Copilot y luego compártelo.
- Researcher (Premium)Prepara antecedentes con citas cuando el informe necesita referencias.
En Word: "Redacta un informe de inspección de obra a partir de notes.docx con estos apartados: alcance, hallazgos, lista de fotos, recomendaciones. Pon los defectos en una tabla."
Resumir documentos largos y PDFUn resumen breve con números de cláusula, para que cada punto pueda comprobarse en el original5
Gratis
- Subida de PDF en el chatSube un PDF y pide un resumen, gratis, dentro de los límites de capacidad.
- Copilot Chat para cuentas de trabajoPara el personal con Microsoft 365 Business: sube un documento con protección de datos empresariales. Se aplican límites de tamaño de archivo.
De pago
- Copilot NotebooksReúne varios PDF en un cuaderno y haz preguntas sobre ellos una y otra vez.
- Copilot en WordResume el documento abierto.
- Conectores de CopilotEncuentra los archivos en OneDrive o Google Drive sin subirlos a mano.
"Resume este PDF en 10 viñetas. Para cada requisito sobre la distancia al borde, cita el número de cláusula."
Traducir documentosUna traducción natural en la que los términos técnicos se mantienen exactos4
Gratis
- Chat de CopilotTraduce texto pegado o un archivo subido. El hebreo es compatible oficialmente.
- Aplicación Copilot para WindowsPráctica para traducir fragmentos rápidamente mientras trabajas.
De pago
- Copilot en WordReescribe o traduce dentro del documento y conserva la maquetación.
- Copilot PagesGuarda un glosario del proyecto en un solo lugar y compártelo con el equipo.
"Traduce al inglés y deja tal cual los términos técnicos como ETA y ULS. Al final, devuelve una tabla de 2 columnas: término y traducción."
Resolver un problema de ingeniería con un cálculo comprobableCada paso con unidades, en una tabla que puedes comprobar, no solo un número final5
Gratis
- Chat de CopilotExplica el método paso a paso. Comprueba siempre tú los números.
- Calculadoras ADIT AAS y ARSCalculadoras gratuitas de anclajes y armaduras, una forma fiable de comprobar los cálculos de anclajes.
De pago
- Copilot en Excel con PythonPone el cálculo en una hoja o en una celda de Python, para que cada paso esté a la vista.
- Analyst (Premium)Un agente que analiza tus datos.
- Calculadoras ADIT AAS y ARSUna comprobación cruzada del resultado de Copilot para el diseño de anclajes.
Punto débil: la aritmética del chat no está garantizada. Pide: "Pon el cálculo en una tabla de Excel con fórmulas para que pueda comprobar cada paso, y muestra las unidades."
Analizar Excel y datos, hacer gráficosUn gráfico correcto, una tabla dinámica y fórmulas que se quedan en el archivo4
Gratis
- Subida de CSV o XLSX en el chatAnálisis básico de un archivo que subes.
- Copilot Chat para cuentas de trabajoPara empresas con Microsoft 365 Business: el mismo análisis con protección de datos empresariales.
De pago
- Copilot en ExcelGráficos, tablas dinámicas, fórmulas y análisis con Python. El archivo debe estar en OneDrive.
- Analyst (Premium)Un análisis de datos más profundo, incluso para quien no domina los datos.
Guarda el archivo en OneDrive (AutoSave es obligatorio) y luego: "Muestra las ventas mensuales por producto en un gráfico de líneas y resalta los valores atípicos."
Crear una presentaciónUna presentación con un mensaje por diapositiva, construida a partir del informe que ya tienes5
Gratis
- Chat de CopilotSolo el esquema y el texto de las diapositivas; el diseño lo haces tú.
- Microsoft DesignerImágenes y gráficos para las diapositivas, gratis con límites.
De pago
- Copilot en PowerPointCrea diapositivas a partir de un prompt o de un archivo de Word.
- Cowork (Premium)Crea un archivo de PowerPoint como una tarea completa.
- Create en CopilotPósteres, banners e infografías para completar la presentación.
En PowerPoint: "Crea una presentación de 10 diapositivas a partir de report.docx para una reunión con un cliente, con un mensaje clave por diapositiva."
Crear una imagen o una ilustraciónUna imagen adecuada para una publicación, la portada de un informe o una diapositiva4
Gratis
- Creación de imágenes en CopilotLa creación de imágenes dentro del chat sigue siendo gratuita.
- Microsoft DesignerPósteres y gráficos diseñados.
De pago
- Create en CopilotLímites más altos: pósteres, banners, infografías y edición de imágenes.
- Paint y Fotos (Premium)Premium ofrece creación y edición de imágenes amplias, también dentro de Paint y Fotos.
No confíes en una imagen generada para textos o dimensiones exactos. Añade el texto en hebreo después, en PowerPoint o Designer.
Dibujos técnicos, diagramas y diagramas de flujoUn diagrama de flujo claro de un proceso. No un plano CAD preciso4
Gratis
- Chat de Copilot (código Mermaid)Flojo en dibujos precisos. Pide código Mermaid o una lista de pasos y pégalo en una herramienta de diagramas.
- Microsoft DesignerGráficos ilustrativos sencillos, no un plano a escala.
De pago
- Create, infografíaDiagramas de procesos e infografías sencillos. No es CAD.
- Copilot en PowerPointConvierte una lista de pasos en una diapositiva de proceso.
Punto débil: no hace dibujos con precisión de CAD. Úsalo para diagramas de flujo: "Dame el código Mermaid de un diagrama de flujo del proceso de diseño de anclajes."
Video y animaciónUn video explicativo corto con narración y subtítulos4
Gratis
- Clipchamp gratuitoUn editor con subtítulos por IA, locución y eliminación de silencios. Exportación gratuita en 1080p sin marca de agua.
- Chat de CopilotEscribe el guion y la lista de escenas antes de editar.
De pago
- Crear un video en CopilotGenera un video narrado a partir de un prompt o de un PowerPoint, y luego lo editas en Clipchamp.
- Clipchamp premium4K, contenido de archivo premium y un kit de marca, incluidos con Microsoft 365 Personal y Family.
"Convierte este PowerPoint en un video explicativo de 60 segundos con narración y los colores de nuestra marca." Comprueba el idioma de la narración: Microsoft indica que el audio generado por IA solo está en inglés, y la página de ayuda de video no menciona idiomas.
Investigación en la web con fuentesUn panorama con enlaces a fuentes primarias que puedes abrir y comprobar5
Gratis
- Chat de CopilotRespuestas rápidas de la web con enlaces. Deep Research se retiró de la aplicación para consumidores en agosto de 2026.
- Copilot en EdgeUna barra lateral y una página de nueva pestaña de Copilot mientras navegas.
De pago
- ResearcherUna investigación de varios pasos que termina en un informe con citas. Premium, Pro y planes para empresas.
- Edge JourneysAgrupa tu navegación por temas, para que puedas volver a la investigación de ayer.
- Copilot PagesConvierte los hallazgos en una página que puedes editar y compartir.
En Researcher: "Compara las reglas para armaduras postinstaladas de EN 1992-4 y EAD 330087. Cita solo fuentes primarias."
Buscar normas y reglamentosUna respuesta basada en el propio texto de la norma, con el número de cláusula4
Gratis
- Chat de CopilotEncuentra páginas públicas, pero no puede leer normas de pago. Comprueba cada cláusula.
- Subida de archivos en el chatSube un documento que tengas licencia para usar y pregunta solo sobre él.
De pago
- Copilot NotebooksSube a un cuaderno las normas que compraste y pregunta sobre ellas.
- ResearcherAñade antecedentes públicos con fuentes, desde Premium.
Punto débil: puede inventar números de cláusula. Sube la norma real y pide: "Responde solo a partir del archivo adjunto y cita la cláusula."
Escribir código o una pequeña herramienta de ingenieríaUn archivo que funciona, con validación de los datos de entrada y una explicación breve4
Gratis
- GitHub Copilot Free para VS Code2000 sugerencias de código y 50 solicitudes de chat al mes, incluido el modo agente.
- Chat de CopilotPara scripts cortos y para explicar código existente.
De pago
- GitHub Copilot ProSugerencias ilimitadas, un agente en la nube y revisión de código, 10 USD al mes.
- GitHub Copilot Pro+ o MaxPara un trabajo intensivo con agentes, incluida la delegación de tareas a los agentes de Claude y OpenAI Codex (Preview).
En el modo agente de VS Code: "Crea un único archivo HTML que calcule la rotura por cono de hormigón según EN 1992-4, con validación de los datos de entrada."
Crear un sitio web o una landing pageUna landing page sencilla en hebreo, de derecha a izquierda, en un solo archivo4
Gratis
- GitHub Copilot Free en VS CodeEscribe HTML y CSS. Sin hosting integrado.
- Chat de CopilotDevuelve un único archivo index.html que puedes abrir en un navegador.
De pago
- GitHub Copilot Pro (agente en la nube)El agente crea y edita el repositorio, y puedes alojarlo en GitHub Pages.
- Create en CopilotBanners e imágenes para la página.
Punto débil para quien no programa: Copilot no tiene un creador de sitios de un solo clic. Pide: "Un único archivo index.html con soporte completo para hebreo de derecha a izquierda."
Organizar archivos y carpetasUna estructura de carpetas lógica, por cliente y año4
Gratis
- Chat de CopilotSolo sugiere una estructura de carpetas. No puede mover archivos en tu PC.
- Aplicación Copilot para WindowsLa misma sugerencia en una ventana junto al Explorador de archivos; los mueves tú.
De pago
- Cowork (Premium o Pro)Gestiona archivos en OneDrive en tu nombre.
- Conectores de CopilotEncuentra archivos en OneDrive y Google Drive cuando lo pides.
Punto débil: Cowork trabaja con archivos de OneDrive, no con cualquier carpeta local. "Ordena los archivos de OneDrive/Projects en carpetas por cliente y año."
Reuniones: transcripción y actasUn acta con decisiones, tareas pendientes y responsables4
Gratis
- Chat de Copilot sobre una transcripción existentePega una transcripción que ya tengas y obtén un resumen.
- Copilot Chat para cuentas de trabajoLo mismo con protección de datos empresariales, incluido con Microsoft 365 Business.
De pago
- Copilot en Teams y FacilitatorResúmenes en directo y tareas pendientes, solo con una licencia empresarial de Microsoft 365 Copilot y con la transcripción activada.
- Copilot NotebooksGuarda en un solo lugar las notas de las reuniones de un proyecto.
Los planes para consumidores no tienen el resumen de reuniones de Teams. En una empresa: activa la transcripción y pide "Enumera las decisiones y las tareas pendientes con sus responsables."
Atención al cliente y respuestas repetitivasRespuestas coherentes basadas solo en tus respuestas aprobadas5
Gratis
- Chat de CopilotRedacta plantillas de respuesta.
- Copilot Chat para cuentas de trabajoPara empresas con Microsoft 365 Business: plantillas con protección de datos empresariales.
De pago
- Copilot StudioCrea un agente de atención al cliente basado en tus preguntas frecuentes. Solo para empresas, se factura en créditos.
- Copilot en OutlookRedacta respuestas en el hilo.
- Copilot NotebooksUn cuaderno que contiene tus respuestas aprobadas como contexto fijo.
Mantén un Notebook con tus respuestas estándar y pide a Copilot que responda "usando solo las respuestas aprobadas".
Aprender un tema nuevo (tutor)Una explicación paso a paso con una pregunta después de cada paso5
Gratis
- Chat de CopilotExplicaciones y cuestionarios. Hebreo solo por texto, porque el hebreo no está en la lista de idiomas de voz.
- Copilot en EdgePregunta sobre la página que estás leyendo, en la barra lateral.
De pago
- Copilot NotebooksEstudia a partir de los archivos de tu propio curso.
- Copilot VisionComparte tu pantalla o tu cámara en un chat de voz y pregunta sobre ello. Para suscriptores de Personal, Family y Premium. Funciona en el chat de voz, y el hebreo no está en la lista de idiomas de voz.
- Copilot PagesGuarda un resumen de estudio editable.
"Enséñame el shear lag paso a paso. Hazme una pregunta después de cada paso y espera mi respuesta."
Contenido de marketing y SEOUn artículo con títulos, preguntas frecuentes y meta descripción, además de una imagen fiel a la marca5
Gratis
- Chat de CopilotRedacta textos de marketing.
- Microsoft DesignerImágenes para redes sociales.
De pago
- Copilot en WordArtículos largos dentro de Word.
- Create en CopilotPósteres y videos fieles a la marca.
- Clipchamp premiumUn kit de marca para videos.
"Escribe un artículo de 1200 palabras sobre anclajes químicos con títulos H2 y H3, una sección de preguntas frecuentes y una meta descripción de menos de 155 caracteres."
Automatizar un flujo de trabajo repetitivo (agentes)Una tarea que se ejecuta sola según una programación y deja un resultado terminado5
Gratis
- No está en el nivel gratuitoCopilot Tasks pasó a Cowork, que solo está en Premium y Pro.
- GitHub Copilot FreeSi no te importa usar un pequeño script: el modo agente y la CLI son gratuitos.
De pago
- Cowork (Premium o Pro, Preview)Prompts programados, documentos, correo y archivos.
- Copilot Studio (empresas)Agentes personalizados con acciones, publicados en distintos canales.
- GitHub Copilot Pro (agente en la nube)Un agente que hace cambios en un repositorio de código por ti.
En Cowork: "Cada domingo a las 08:00, resume los correos nuevos de proveedores y guarda un resumen en Word en OneDrive."
08Privacidad y hebreo
Entrenamiento con tus chats
En Copilot para consumidores puedes desactivar en cualquier momento el entrenamiento de modelos con tus conversaciones, y la personalización, en Privacy, dentro de la configuración de Copilot. Los chats se conservan 18 meses de forma predeterminada y pueden eliminarse. Los chats de Copilot dentro de Word, Excel, PowerPoint y Outlook no se usan para entrenamiento.
Cuentas de trabajo
Copilot Chat y Microsoft 365 Copilot para cuentas de trabajo incluyen protección de datos empresariales: los prompts, las respuestas y los datos de la empresa no se usan para entrenar modelos fundacionales. Esta es la forma correcta de trabajar con documentos de clientes.
Hebreo
El hebreo es compatible oficialmente para prompts y respuestas. El hebreo no está en la lista de idiomas de Copilot Voice, así que el chat de voz en hebreo probablemente funcione mal. El audio generado por IA (como Audio Overview) solo está en inglés. La calidad de derecha a izquierda dentro de Office no se probó aquí; compruébala tú mismo.
Notas para Israel
La memoria y la personalización no están disponibles actualmente para los usuarios en Israel. Todos los precios de esta página son de EE. UU. y pueden ser distintos en Israel; consulta la página del plan.
09Configúralo en 10 minutos
- 1
Inicia sesión
Abre copilot.microsoft.com o la aplicación Copilot para Windows e inicia sesión con una cuenta de Microsoft, Google o Apple.
- 2
Desactiva el entrenamiento
En la configuración de Copilot, en Privacy, desactiva el entrenamiento de modelos con tus conversaciones. Hazlo antes de subir cualquier documento de un cliente.
- 3
Pregunta en hebreo
Escribe en hebreo y añade "responde en hebreo". Para el chat de voz usa el inglés, porque el hebreo no está en la lista de idiomas de voz.
- 4
Conecta tus archivos (suscriptores)
Con Microsoft 365 Personal o superior: en copilot.com haz clic en + y elige Connectors (en el móvil: Profile y luego Connectors), y activa OneDrive y Outlook.com o Gmail.
- 5
Pasa los archivos de Excel a OneDrive
Copilot en Excel necesita AutoSave, es decir, un archivo guardado en OneDrive. Sin eso, Copilot no funcionará en la hoja.
- 6
Si escribes código
Instala GitHub Copilot en VS Code y empieza con Free: 2000 sugerencias y 50 chats al mes.
- 7
Una primera tarea real
Abre en Word tus últimas notas de visita de obra y pide a Copilot que las convierta en un informe con una tabla de defectos. Comprueba cada número antes de enviarlo.
10Preguntas frecuentes
¿Basta la versión gratuita para una oficina pequeña?
Para redactar correos, traducir y resumir PDF, sí. No tiene Copilot dentro de Word y Excel ni Researcher. Si la empresa ya usa Microsoft 365 Business, el personal obtiene Copilot Chat con protección de datos empresariales sin costo adicional, lo que es un buen punto de partida.
¿Qué plan conviene para un equipo de 3 personas?
Ni Family ni Premium: ahí las funciones de IA son solo del titular. Para un equipo encaja mejor un plan Microsoft 365 Business más Microsoft 365 Copilot Business (18 USD por usuario al mes, con facturación anual). También puedes dar Copilot solo a quienes realmente lo necesitan.
¿Qué pasó con Deep Research y Copilot Pro?
Deep Research se eliminó de la aplicación para consumidores el 18 de agosto de 2026 y lo sustituyó Researcher en Premium y Pro. Los suscriptores de Personal y Family aún pueden abrir los informes antiguos de su historial. Copilot Pro ya no se vende y su soporte terminó el 1 de agosto de 2026.
¿Personal o Premium?
Personal (9.99 USD) te da Copilot en las aplicaciones de Office. Premium (19.99 USD) añade Researcher, Analyst y Cowork, con un uso más amplio. Si haces investigaciones con citas o análisis de datos cada semana, Premium compensa.
¿Puedo confiar en Copilot para un cálculo de ingeniería?
No sin comprobarlo. La aritmética del chat no está garantizada y puede inventar números de cláusula. Pide el cálculo en una tabla de Excel con fórmulas y, para el diseño de anclajes, compruébalo con las calculadoras gratuitas AAS y ARS de ADIT.
¿Copilot me recuerda entre un chat y otro?
No en Israel: la memoria y la personalización no están disponibles actualmente para los usuarios en Israel. Guarda las instrucciones permanentes en un archivo o, si tienes suscripción, trabaja en Notebooks, donde tus archivos se mantienen como contexto.